哈雷和皇家交易所的文化宝石受到“毁灭性”削减的打击

19
05月

文化皇冠珠宝 - 包括哈雷管弦乐团和皇家交易所 - 在大曼彻斯特遭受了大量削减艺术资金的打击。

约有47家剧院,音乐团体,画廊和其他组织被剥夺了重要的艺术委员会英格兰(ACE)现金。



洛瑞,联络剧院,曼彻斯特的Cornerhouse电影院和博尔顿的八角剧院都是其他受影响的标志性场所。

文化负责人表示,小型组织可能被迫关闭,而其他组织则面临裁员。 他们补充说,曼彻斯特在世界级艺术界的声誉可能因削减而受到致命影响,门票价格可能上涨。

ACE宣布,2011/12年度全国800多个组织的资金平均减少7%,到2015年增加到15%。该委员会已被命令节省近30%的资金。上周,总理乔治的奥斯本的支出审查。

大曼彻斯特的47个团体将损失总计85万英镑 - 这是他们总预算的重要部分。

在大曼彻斯特当局协会(AGMA) - 代表该地区10个理事会的伞形机构 - 正在审查价值340万英镑的赠款现金之后,许多人正准备迎接更多的坏消息。

根据将于周五获得批准的AGMA报告,大约38个机构,其中包括14个被ACE宣布的机构,将被警告他们的资金可以“大幅减少或完全撤销”。

2011/12年度的拨款预算将被冻结,而理事会老板会制定他们能够支付的费用。 在奥斯本的审查削减了总计810亿英镑的公共支出之后,全国各地的市政厅将损失超过四分之一的政府现金。

大曼彻斯特的剧院老板表示,他们希望与其他场地的观众和合作伙伴提供支持,以尽量减少失业。 他们警告说,他们将不得不采取新的表现来减少风险,而选择“更安全的赌注”。

英国皇家交易所受到ACE公告的打击更为严重,损失了171,841英镑。 它面临着对另外的232,600英镑AGMA现金的审查。

执行董事菲奥娜加斯佩说:“这几乎就像我们即将进入一个全新的艺术基金时代。”

Halle音乐会将从ACE失去153,539英镑,目前从AGMA获得821,300英镑。

管弦乐队的首席执行官约翰萨默斯已经警告票价可能会上涨 - 他表示削减可能会影响他可以吸引的音乐家的水准。

管弦乐队可能看起来不同,“他说。 “如果没有像我们一样受薪,你就无法提供世界级的管弦乐队。 最好的自由职业球员将永远前往首都。“

The Cornerhouse的首席执行官戴夫·穆特里(Dave Moutrey)警告说:“我们可能会看到一些组织完全关闭。”

“其他人可能会改变他们的开放时间或降低他们提供的表现水平。

裁员

“冗余存在。”

曼彻斯特联络剧院的艺术总监巴巴以色列受到了64,000英镑的ACE削减,并依赖于AGMA的133,500英镑 - 表示保持低票价和免费工作坊以帮助年轻人享受戏剧是一个优先事项。

“有很多观众来自财务稳定的背景,我会看看他们可以帮助我们承担成本的方式,例如通过会员计划,”他说。

奥尔德姆体育馆将削减37,416英镑 - 正在审查的AGMA资金为102,700英镑。


奥尔德姆体育馆执行董事大卫·马丁说:“我认为两年后的气候将会大不相同,我认为周围的艺术机构将会比现在少。

“人们会注意到差异。”

数十个小型组织在每次失去数千人之后面临困境。 其中包括曼彻斯特中国艺术中心,该中心将失去近一半的展览预算。 影子文化部长和Bury South MP伊万·刘易斯说:“如果他们在过去十年取得的进展受到不成比例削减的严重影响,那将是一场悲剧。

“在我们应该尽一切努力促进经济复苏的时候,这可能会严重破坏我们世界领先的创意产业。”

ACE昨天还宣布,将帮助筹集活动的国家彩池 - 包括为期两周的曼彻斯特国际艺术节 - 将被削减近三分之二。

收件人将不得不重新申请资金,下个月将有更多细节。

ACE曾为前两年的两年一度的节日筹集了100万英镑,表达了对继续支持它的“强烈愿望”,将其描述为“一个真正世界级的节日,拥有令人难以置信的美好未来”。

ACE的主席Liz Forgan表示:“这些都是严重的削减,因为在解决方案的头两年里,大约80%的人必须来这里。”




**汤姆布鲁克斯波洛克,帕梅拉威尔士的补充报道