您的所有服务都将受到影响

19
05月

在被命令削减近30%的开支后,大曼彻斯特的议会将被迫削减服务。 该地区的10个市政厅领导人昨晚承诺共同努力,到2015年共计节省6亿英镑。但他们警告说,没有前线服务可以“不受影响” - 休闲中心和图书馆等设施将在几十年内关闭。

MEN可以透露,在乔治·奥斯本(George Osborne)每年减少7.1%的资金后,10个议会中将裁减6,500个工作岗位 - 为期四年。

斯托克波特,曼彻斯特,维冈和奥尔德姆都有可能看到最多的帖子被砍掉。

曼彻斯特是唯一一个承诺不会被强制裁员的委员会 - 而是通过选择退休,裁员或其他工作的人减少劳动力。

市政厅表示他们正在努力保护尽可能多的工作和服务。 但是,高级政治家警告说,由于某些支出领域 - 例如保护弱势儿童 - 无法实际削减,任何具有“自由裁量权”的东西都可能会受到抨击。

那将包括图书馆,游泳池和青年俱乐部等。 10个理事会已经在探索如何集中资源并节省“后台”管理成本。

大曼彻斯特当局协会主席兼维冈理事会领导彼得史密斯勋爵说:“理事会支出的任何领域都不会受到影响。我们将尽量减少对就业的影响,保护弱势群体,为年轻人提供机会,但是你可以做的事情很多。我们会尽最大努力,因为地方当局不会转嫁额外的费用,但如果我们不提高议会税,这将是非常困难的。

“我们无法提供我们想要的服务水平,我们将不得不承担更大的风险。”

曼彻斯特的财务和人力资源执行委员伯纳德普里斯特表示,“即将到来的几个月和几年对于曼彻斯特人来说将是艰难的”,他们将寻求理事会的支持。

他说:“我们希望通过确保以最有效的方式提供前线服务,确保我们能够为他们提供服务。

“我们寻求做到这一点的方法之一是确定可以与其他九个大曼彻斯特当局和城市地区的其他公共机构分享服务的领域。”

Bury理事会首席执行官马克桑德斯 - 他上个月宣布他将从明年的160,000英镑受薪职位辞职以节省现金 - 警告说,细节中可能会有“烟雾缭绕”,这对理事会来说尚未明确代表他们尚未意识到的进一步削减成本。

他说:“显而易见的是,它超过了今年早些时候预算中所示的25%。它似乎是前装的,这意味着在2011/12年度,我们将被要求比往年更大幅度削减这特别困难,因为你不能迅速从服务中拿钱。“

奥斯本先生宣布,政府将简化向地方当局提供的补助金数量,将资金流入一个主要议题,并让议会在支出方面拥有更多自由。

理事会主席也将获得现金,以便在明年冻结议会税,以及为个人社会服务提供更多资金。