意见:David Ottewell

19
05月

人生最大的悲剧就是你只得到一个。 一旦做出并采取行动的决定就无法撤消。 你不能回去做你实际没做过的事情。 而后果 - 即使是那些你永远无法预见的 - 也会改变你的事业,生活和周围无数人的生活。

这是一个普遍的观点,但在不可预测的政治世界中尤其如此。 大卫米利班德可能正在反思,直到他临终的日子。

在一个平行的宇宙中 - 他做的事情略有不同 - 他已经在经营这个国家。

在现实世界中,米利班德先生今天上午接受了这样一个事实,他在45岁时的政治生涯可能已经达到顶峰。 很有可能,他在威斯敏斯特度过了他的整个职业生涯,他会完全做出其他事情。

它不应该是这样的。 米利班德先生是一个“命运”的人。 十多年来 - 实际上自从29岁时他成为托尼·布莱尔的政策负责人 - 他被称为工党的未来领导者。 未来的总理。

然而,命运可能是一种残酷的错觉。

迈克尔波蒂略应该是保守党的救世主。 他不应该把他的50多岁当作一个头发花白的专家,在深夜的电视沙发上和Diane Abbott一同唠叨。 戈登布朗应该是约翰史密斯的继承人。 命运永远不会被布莱尔先生篡夺; 他也不会花费10年的时间在他的财政部里对这一切的普遍不公正深表沉思。 所以它继续。 Michael Heseltine; 休·盖茨凯尔; 史密斯先生自己。

将时间倒流到2009年6月4日。在布朗先生的领导下,工党在民意调查中暴跌。 地方选举的投票已经结束。 高级飞行工作和养老金秘书詹姆斯·珀内尔(James Purnell)刚刚退出内阁,并呼吁该领导人效仿。

Hazel Blears--另一位颇具影响力的大曼彻斯特议员 - 已经退出竞选。 布朗先生的压力是巨大的。

政治世界看向米利班德先生。 如果他跳起来,总理的立场可能会变得站不住脚。 米利班德先生是唯一可以替代他的第10号候选人。

米利班德先生什么也没做。

现在,将foward移至今年1月。 Blairites Geoff Hoon和Patricia Hewitt对布朗先生发起了第二次政变。 它的计划很糟糕; 它带有苦涩; 但是党内的绝望是如此之大,以至于在几个关键时刻,它有可能成功。

据传,米利班德先生是考虑采取行动推翻布朗先生的六名内阁部长之一。 但是后座议员们对不忠诚感到尖叫; 总理的人民正在挤压; 国务秘书一个接一个地提出不冷不热的支持。

最后,在政变消息传出七个小时之后,米利班德先生发表了一个简短的声明。 他正在“与总理密切合作”并“支持竞选连任”。

有人会称之为忠诚。 有些人称之为搪塞。 有些人甚至称之为怯懦。 我不知道。 但是我想知道他们是否会在米利班德先生的脑海中重播两次,并希望他能回去改变。

因为你可以构建一个非常合理的替代事件链,布朗先生被驱逐出去。 工党在民意调查中面临灾难,围绕米利班德先生集会,成为该党的可选面孔。 大选导致议会悬而未决,但在布朗先生的统治下,工党的表现明显好于现实世界。 米利班德先生在与自由民主党结成所谓的“进步联盟”之后,于5月7日出现在第10号台阶上。

相反,眨眼之间,他从外交大臣,影子外交秘书,领导竞争者,后台议员。 从下一任总理到重要人物的兄弟。

我记得在他退出后不久与Purnell先生交谈。 我们谈到了米利班德先生未能加入他的事实。 他给了我标准的政治答案:两个人没有谈论它,这是一个个人决定,等等。 然后,在采访结束时,我做了门。

普讷尔先生拦住我说:“你知道,我不怪大卫。 我根本不怪他。“

他在谈论选择的痛苦。 当时他和米利班德先生几乎都做了同样的计算。 最后,一个人跳了一个,另一个跳了另一个。 如果他们都做出同样的决定,世界可能会是一个不同的地方。

而对于工党呢? 他们留下了一年前他们无法想象的领导者。 艾德米利班德的数量不详,但他已经面临着他哥哥不会遇到的障碍。 'Red Ed'标签; 工会联系; 缺乏相同的公众形象和对中心的吸引力。

对于年轻的米利班德来说,重要的选择就在眼前。 他现在所决定的 - 他为党派选择的方向 - 将在未来几年确定他们的前景。

他有可能证明他的兄弟比他的兄弟更好。 但也有可能他的政党有朝一日会在他们的集体思想中重播领导选举,并渴望再次做出选择。