市政厅负责人讨论特拉福德预算削减2400万英镑

19
05月

有争议的计划将从议会的预算削减2,400万英镑将在今晚的执行委员会议员面前进行。

随着市政厅老板争相在2015/16年度实现前所未有的节省,服务范围可能会受到影响。 该委员会净预算的约18%将被削减。

反对党议员批评了执政的托利党,声称削减将不公平地击中年轻人和弱势群体。

计划可以看到199个议会工作岗位,大部分自治市的剩余儿童和青年中心关闭,图书馆服务削减70万英镑,特拉福德97个学校过境巡逻队中的三分之一被废弃,理事会赞助的学校假期活动被砍掉 - 节省377,000英镑和停车费增加。

, ( , 和老特拉福德(Old Trafford)的儿童中心可以关闭,其服务部分来自帕廷顿(Partington)和 去年,儿童中心从16个减少到6个。

Sale for Talk商店将继续开放给11至18岁的年轻人,但是整个行政区和Gorse Hill Studios的六个青年中心可能会关闭。

图书馆也可能被削减。 特拉福德目前有14个。

通过市政厅与一个或多个私人承包商之间的合资企业可以节省约220万英镑,用于公园,垃圾箱,街道清洁和街道照明等部门。 该委员会计划连续第五年冻结议会税。

市议会老板说,他们将保护最弱势群体,但计划重新塑造成人社会关怀。 可以减少需要清洁,家政,购物洗衣和熨烫的人的资金。

对精神保健服务包的审查可以节省10万英镑,包括削减昂贵的非自治市场。

青年犯罪服务可以重组并削减130,000英镑。

学习残疾人服务的重新招标过程可以节省220万英镑,而对理事会拥有的休闲中心的改变可能会减少451,000英镑。

Waterside艺术中心的收入增加约26,000英镑,音乐,州长和教育心理服务增加135,000英镑。

通过审查与特拉福德休闲信托基金的合同安排,可节省约451,000英镑。

退休,学习障碍,远程护理和日间支持服务的替代交付选项可以节省220万英镑。

“全年龄”基础上的综合教育,健康和护理调试以及服务提供的新模式可以净赚130万英镑。

从护理合同费用的重新谈判中可节省约270万英镑,而对护理包的审查则可节省240万英镑。

市议会主席表示,寻找效率和额外收入将节省1200万英镑 - 约为赤字的一半。

自2004/05年度以来,该委员会已经找到了7000万英镑的效率。 2015/16年度还计划增加700万英镑。 该委员会认为,2015/16年度将减少1,180万英镑的资金。

特拉福德工党领袖国会戴夫阿克顿
特拉福德工党领袖国会戴夫阿克顿

工党领袖戴夫·阿克顿说:“自从计划出台以来,我和很多人谈过,很多人都感到震惊 - 他们无法相信该委员会会关闭所有的青年中心。 如果我们不给年轻人这些机会,他们会去哪里?

“看起来很多图书馆都会关闭。 这太可怕了。 我们会尽可能地努力阻止这些削减。 从长远来看,所有这些提案的成本都会更高。“

Unison地区组织者Neal Linsky说:“这些最新的削减是对特拉福德最脆弱和最贫困的人的攻击。 削减青少年犯罪,儿童中心和教育福利预算可能会在短期内节省资金,但从长远来看,随着犯罪率的上升和年轻人无法找到工作,特雷福德居民将付出代价。

“我担心削减学校过境巡逻人员的数量可能会导致特拉福德学校外的事故和死亡人数增加。 我敦促理事会再考虑一下。

“裁员将对该区的年轻人产生不利影响。 很多员工面临裁员。 这些人都是具备专业技能的人,他们在别处找工作并不容易。“

特拉福德市议会领袖肖恩安斯蒂

市议会领导人肖恩安斯蒂说:“有一些建议明显受到关注,特别是学校过境巡逻的改变。 但我们正在就这些提案进行咨询,并会听取人们的关注并做出相应的回应 - 正如我们每年所做的那样。“

该委员会坚持认为,尽管削减了现金仍将投入服务 - 包括790万英镑的成人和儿童社会护理以及超过150,000英镑的计划,以减少垃圾,飞蝇和回收率的改善。

“紧缩”预算将于2月份结算。

在今晚在奥特林厄姆市政厅举行的会议上,预计收入预算草案将由行政部门同意,然后再提交给理事会的审查委员会。 目前正在制定计划进行公众咨询。